Giappone: isole contese “occupate illegalmente dalla Russia”

TOKYO (AFP) – Il Giappone descrive quattro isole la cui proprietà è in conflitto con Mosca come “occupate illegalmente dalla Russia” nell’ultima versione di un rapporto diplomatico pubblicato venerdì, usando un linguaggio più forte per descrivere il lembo territoriale rispetto ad altre versioni recenti e sottolineando i legami freddi tra le due parti durante l’invasione russa dell’Ucraina.

La descrizione nel Diplomatic Blue Book del 2022, un rapporto annuale sulla politica estera del Giappone emesso dal Ministero degli Affari Esteri, utilizza questa formulazione per la prima volta in quasi due decenni. Il Giappone, che sta lottando per migliorare le relazioni con Mosca per riprendere il controllo delle Isole Curili, che Tokyo chiama i Territori del Nord, aveva precedentemente descritto la disputa con un tono più morbido.

“I Territori del Nord sono un gruppo di isole con sovranità sul Giappone e parte integrante del territorio del Giappone, ma attualmente sono occupate illegalmente dalla Russia”, ha affermato il ministero nel rapporto.

La disputa sulle isole controllate dalla Russia, che l’ex Unione Sovietica ha sequestrato al Giappone alla fine della seconda guerra mondiale, ha impedito ai due paesi di firmare un trattato di pace che ponesse ufficialmente fine alle ostilità della guerra tra di loro.

Il rapporto ha utilizzato per l’ultima volta un termine simile nel 2003, ma ha ammorbidito la sua formulazione fino all’anno scorso, quando ha definito la disputa “la più grande preoccupazione tra Giappone e Russia” e ha osservato che “il Giappone ha la sovranità” sulle isole.

In un’altra disputa territoriale, il ministero ha affermato che l’isola che il Giappone chiama Takeshima è “occupata illegalmente” da Seoul, che chiama Dokdo.

Il ministero degli Esteri della Corea del Sud ha protestato contro la “ripetuta inclusione del Giappone di rivendicazioni di sovranità ingiuste su Dokdo”, descrivendo l’isola come una parte inalienabile del territorio della Corea del Sud. Ha affermato che le ripetute accuse di Tokyo “non favoriscono in alcun modo gli sforzi per stabilire una relazione orientata al futuro tra le due parti. Anche le relazioni tra Giappone e Corea del Sud sono state molto tese a causa di questioni storiche”.

Il Giappone si è unito ad altre nazioni del G7 nell’imporre una serie di sanzioni alla Russia. Tokyo sta giocando un ruolo più importante nello sforzo internazionale contro la Russia a causa delle sue preoccupazioni per l’impatto dell’invasione nell’Asia orientale, dove l’esercito cinese è diventato più assertivo.

La storia continua

Il Giappone ha già affrontato ritorsioni dalla Russia, che ha recentemente annunciato la sospensione dei colloqui su un trattato di pace con Tokyo che includeva negoziati sulle isole contese.

Il Giappone sta anche cercando di rafforzare la sua capacità di difesa e il suo budget come parte di un’importante revisione della strategia di sicurezza nazionale del Giappone prevista entro la fine dell’anno.

___

Lo scrittore dell’Associated Press Kim Tong-hyung a Seoul, in Corea del Sud, ha contribuito a questo rapporto.