Le star di “Money Heist: Korea” Yoo Ji Tae, Jeon Jong Seo e Park Hae Soo parlano delle pressioni legate al rifacimento di una serie

In un’intervista e foto recenti per la rivista Elle, Yu Ji TaeE il Jeon Jong SeoE il parcheggia hye soo Stanno aspettando con impazienza la loro nuova edizione di “Money Heist”!

Basato sulla serie spagnola di successo “Money Heist”, “Money Heist: Korea – Joint Economic Area” segue un gruppo sconosciuto di ladri che si uniscono per una rapina ambiziosa e su larga scala all’immaginaria Unified Mint coreana. Yoo Ji Tae interpreta il professore, la mente dietro l’operazione, mentre la troupe costellata di star include Park Hye Soo (soprannominato “Berlino”) e Jun Jong Seo (meglio conosciuto come “Tokyo”).

Descrivendo una delle maggiori differenze tra la serie originale e la nuova versione coreana, Yoo Ji Tae ha spiegato: “La trama delle due stagioni dell’originale è stata condensata in soli 12 episodi. [for our remake]. Non c’è spettacolo per spettacolo, forniamo solo punti chiave della trama se necessario. C’è un certo piacere che deriva dallo sviluppo veloce della trama”.

Riguardo a come prepararsi per il suo ruolo, Yoo Ji Tae ha condiviso: “In questa versione condensata, sono giunto alla conclusione che uno dei modi in cui ho potuto dimostrare rapidamente il fascino del Professore era attraverso la sua voce. Dopo averci riflettuto a fondo, ho cominciò a sviluppare la voce del professore, mentre mi rivolgevo alla commovente narrazione o al dialogo come riferimento.

Nel frattempo, Park Hae Soo ha ammesso che c’è stata una certa pressione nel rifare uno spettacolo così popolare.

“Ovviamente c’erano paure e pressioni dovute al fatto che la serie originale ha ricevuto un’ottima risposta”, ha detto l’attore. “Ma durante la lettura della sceneggiatura, ho potuto vedere chiaramente le differenze che erano uniche in ‘Money Heist: Korea – Joint Economic Area’. C’era un ritmo veloce nella storia e i personaggi hanno enfaticamente dato la loro forza alla versione coreana”.

Park Hae-soo ha aggiunto: “Sebbene Berlino sia un personaggio immaginario, puoi vederlo come una sorta di metafora della situazione tra Corea del Nord e Corea del Sud, il che rende la sua storia ancora più miserabile”.

Infine, Jeon Jong Seo ha condiviso i suoi pensieri sui punti di forza della loro nuova edizione.

“[The drama] Fa un ottimo lavoro nel ritrarre il futuro prossimo. “La situazione tra la Corea del Nord e la Corea del Sud aggiunge un elemento di tensione e suspense, e porta anche un significato di unità. Questa modalità bilaterale riempie perfettamente l’ambientazione del background di Mint”.

L’attrice ha anche notato che gli spettatori potrebbero essere sorpresi dalla sua versione del personaggio di Tokyo, commentando: “Penso che gli spettatori saranno sorpresi”. [go into the show] Immagina l’atmosfera magica e vivace di Tokyo dall’originale. Ma Tokyo nel nostro remake è molto più calma, una persona che si fa avanti e cerca di risolvere la situazione. Ho cercato di mantenere il tono più pulito e più isolato [for our version of Tokyo]. Non vedi l’ora di vedere un nuovo lato di Jeon Jong Seo”.

“Money Heist: Korea – Joint Economic Area” è stato presentato in anteprima su Netflix il 24 giugno. Guarda il trailer del drama qui!

Puoi anche guardare Park Hae Soo nel dramma precedente “illusioneCon la traduzione qui sotto:

Guarda ora

fonte (1)

Come ti fa sentire questo articolo?