L’Iraq interrompe le esportazioni di greggio del Nord dopo aver vinto una causa arbitrale contro la Turchia

(Reuters) – L’Iraq ha interrotto sabato le esportazioni di greggio dalla regione semi-autonoma del Kurdistan e dal nord di Kirkuk, ha detto a Reuters un funzionario del settore petrolifero, dopo che il paese ha vinto una lunga causa arbitrale contro la Turchia.

La decisione di interrompere le spedizioni di 450.000 barili al giorno di greggio si riferisce a un caso del 2014, quando Baghdad sosteneva che la Turchia avesse violato un accordo congiunto consentendo al KRG di esportare petrolio attraverso un oleodotto fino al porto turco. Jihan.

Baghdad considera illegali le esportazioni del KRG attraverso il porto turco di Ceyhan.

Il ministero del petrolio iracheno ha confermato sabato che la Camera di commercio internazionale si è pronunciata a favore dell’Iraq.

Una fonte ha detto che la Turchia ha detto all’Iraq che rispetterà la sentenza dell’arbitrato.

Funzionari turchi di Milaha hanno detto ai dipendenti iracheni dell’hub di esportazione di petrolio di Ceyhan che nessuna nave sarà autorizzata a caricare greggio curdo senza l’approvazione del governo iracheno, secondo un documento visionato da Reuters.

Un documento separato visto da Reuters ha mostrato che la Turchia ha poi smesso di pompare greggio iracheno dall’oleodotto a Ceyhan.

Un funzionario ha detto a Reuters che sabato l’Iraq ha smesso di pompare petrolio attraverso l’oleodotto che si estende dai giacimenti petroliferi di Kirkuk settentrionale.

L’Iraq stava pompando 370.000 barili al giorno di greggio KRG e 75.000 barili al giorno di greggio federale attraverso l’oleodotto, secondo una fonte che ha familiarità con le sue operazioni.

Un secondo funzionario del Ministero del Petrolio ha dichiarato: “Una delegazione del Ministero del Petrolio si recherà presto in Turchia per incontrare i funzionari dell’energia per concordare un nuovo meccanismo per l’esportazione del greggio dell’Iraq settentrionale in linea con la sentenza dell’arbitrato”.

Il ministero iracheno del petrolio ha affermato in una dichiarazione che l’Iraq discuterà con le autorità competenti i modi per garantire la continuazione delle esportazioni di petrolio attraverso Ceyhan e gli obblighi della SOMO di proprietà statale con le compagnie petrolifere.

Il Ministero delle risorse naturali del governo regionale del Kurdistan ha dichiarato: “La decisione arbitrale a favore dell’Iraq contro la Turchia non ostacolerà le relazioni con il governo di Baghdad e la continuazione del dialogo”.

Il primo ministro della regione del Kurdistan iracheno, Masrour Barzani, ha dichiarato in un tweet su Twitter che domenica una delegazione del governo regionale del Kurdistan visiterà Baghdad per discutere di questioni energetiche.

La sentenza, in cui la Turchia è stata condannata a pagare all’Iraq circa 1,5 miliardi di dollari prima degli interessi, copre il periodo 2014-2018, secondo una fonte vicina al caso che ha parlato a condizione di anonimato perché non autorizzata a parlare con i media.

Il secondo procedimento arbitrale, che l’emittente prevede di durare circa due anni, coprirà il periodo dal 2018 in poi.

I funzionari del governo turco non hanno risposto immediatamente alle richieste di commento.

rischi di produzione

La fonte a conoscenza del processo ha affermato che l’udienza finale sul caso arbitrale si è tenuta a Parigi nel luglio 2022, ma ci sono voluti mesi prima che gli arbitri, la Segreteria della Corte Arbitrale e la Camera di Commercio Internazionale approvassero la sentenza.

Fonti hanno affermato che l’impatto sulla produzione di petrolio nel KRG dipende in gran parte dalla durata della chiusura dell’oleodotto iracheno-turco (ITP), aggiungendo che ciò causerebbe grande incertezza per le compagnie petrolifere che operano nella regione del Kurdistan iracheno.

L’arresto delle esportazioni attraverso l’oleodotto farà crollare l’economia del KRI, secondo una lettera inviata lo scorso anno ai rappresentanti statunitensi dalla HKN Energy con sede a Dallas, che opera nella regione.

La lettera diceva che la Turchia avrebbe bisogno di ottenere più greggio dall’Iran e dalla Russia per compensare la perdita di petrolio nel nord dell’Iraq.

Gli analisti hanno avvertito che le aziende potrebbero ritirarsi dalla regione a meno che l’ambiente non migliori.

Le compagnie petrolifere straniere, tra cui HKN Energy e Gulf Keystone, hanno collegato i loro piani di investimento quest’anno all’affidabilità dei pagamenti da parte del governo regionale del Kurdistan, che ha dovuto affrontare ritardi per mesi.

(Segnalazione di Ahmed Rashid a Baghdad, Rowena Edwards a Londra e Darren Butler a Istanbul). Montaggio di Jason Neely, Mike Harrison e Clelia Uziel

I nostri standard: Principi di fiducia di Thomson Reuters.