Manchester United: perché il rumore di Twitter + l’aumento del prezzo delle azioni non significa un buyout

Nella tarda serata di lunedì e fino a martedì mattina sembrava esserci finalmente una fumata bianca sulla proposta di acquisizione del Manchester United.

Le azioni del club alla Borsa di New York sono aumentate del 16,3% a $ 23,42 (£ 18,63) nelle negoziazioni fuori orario dopo che i Glazers stavano vendendo il 100% del club a Sheikh Jassim attraverso la sua Nine Two Foundation, e il team INEOS Sir C. Ratcliffe.

Il prezzo delle azioni ha continuato a salire durante la notte, superando i 24 dollari prima dell’apertura dei mercati.

Ma anche fonti vicine all’offerta del Qatar – che, come altre in questo articolo, rimarranno anonime per proteggere i legami d’affari – sono rimaste sorprese da tali discorsi e scioccate dalla condivisione di questa “notizia” da parte di account aggregati sui social media.

Coloro che hanno familiarità con l’offerta hanno anche insistito sul fatto che non ci fossero comunicazioni sulla decisione di Glazer o se fosse stata presa.

La voce risaliva a un account Twitter, apparentemente con sede a Cardiff in Galles, che pubblicizzava trasmissioni di calcio illegali con solo 300 follower, che è stato poi amplificato da un importante quotidiano nazionale e dal suo editore.

diffondersi rapidamente attraverso i social media; Ha guadagnato così tanta trazione che per un attimo è sembrato che la saga di lunga data fosse finita. I Glazers hanno annunciato che stanno studiando “alternative strategiche” che potrebbero portare a una possibile cessione del club già a novembre.

Ma questo non sembra essere il caso.

Per essere chiari, questo non significa che l’acquisizione del Qatar non avverrà e che questi rapporti alla fine non saranno veritieri.

Ma, sulla base delle prove esistenti, andiamo l’atleta Usa questo esempio per dimostrare come funziona la fabbrica di voci sull’acquisizione…

tweet casalingo

Il giornale Al-Watan è una delle più grandi pubblicazioni in Qatar, insieme ai giornali Al-Sharq e Al-Raya.

L’account Twitter del giornale ha più di 290.000 follower ed è stato verificato con un segno di spunta blu dal 2015, il che significa che è stato riconosciuto come un post legittimo molto prima che gli utenti di Twitter potessero acquistare la verifica della proprietà di Elon Musk.

Secondo le fonti, questo è da prendere sul serio.

In molti sui social hanno notato, oltre ad altri resoconti dei media, che su Wikipedia è stato citato il proprietario del giornale, Hamad bin Jassim bin Jaber Al Thani – padre dello sceicco Jassim e primo ministro del Qatar dal 2007 al 2013. Successivamente, un account a nome dell’editore di Al-Watan ha detto che il giornale non è di proprietà dell’uomo noto come HBJ.

Al Watan ha twittato questo martedì alle 19:14 ora del Regno Unito:

Google traduce il testo arabo è il numero di utenti di Twitter nel Regno Unito e all’estero che raccoglieranno le notizie. La traduzione recita: “Segnali di stampa: l’acquisizione del #ManchesterUnited da parte dello sceicco Jassim bin Hamad bin Jassim ha avuto successo… e l’accordo sarà annunciato a breve”.

Verificare questo con un madrelingua arabo indica che si tratta di una traduzione accurata. Il tweet dice esplicitamente che Jasim ha acquistato il Manchester United, l’accordo sarà annunciato a breve e che la saga è finita.

Quindi, se la traduzione è così buona – e questa fonte legittima dice che è in corso un’acquisizione – perché dovremmo ancora stare attenti?

Scava più a fondo

Se fosse vero, sarebbe un enorme scoop per la nazione. Un’occasione per celebrare un mondo reale esclusivo. Ma guardando altrove i resoconti del giornale, non se ne parla.

Il sito web del giornale (sotto) porta a nuove regole per l’approvvigionamento delle mense scolastiche dal Ministero dell’Istruzione.

Il sito riporta anche una storia su Erling Haaland come giocatore dell’anno del Manchester City, ma niente sui loro rivali cittadini.

Nessun accenno alla vicenda sulla pagina Facebook di Al-Watan Qatar, che conta 1,2 milioni di follower ed è stata aggiornata nelle scorse ore, molto dopo un tweet dell’account ufficiale.

editore

La seconda fonte apparentemente legittima per la storia è il caporedattore di Al-Watan Fahad Al-Emadi, che è stato verificato su Twitter dal luglio 2016. Un account a suo nome ha inviato un tweet poche ore prima del tweet di Al-Watan che sembrava dire che l’acquisizione era un affare fatto.

Il tweet è stato tradotto in “Tutte le notizie ricevute indicano il successo dell’acquisizione del Manchester United da parte dello sceicco Jassim bin Hamad bin Jassim, e l’accordo sarà annunciato molto presto”.

Tuttavia, c’è qualche ambiguità in questa traduzione. Non è chiaro se la “notizia ricevuta” significhi che questo utente di social media abbia verificato in modo indipendente il rapporto con fonti affidabili o che abbia semplicemente visto voci su Internet.

Il tweet non conferma esplicitamente la fonte della notizia.

Notizie flash… dal Galles?

Poco prima delle 12:05 di lunedì 12 giugno, un account chiamato @2sporttv ha twittato che l’acquisizione era un affare fatto.

Questo tweet è stato ritwittato dall’account Al Emadi e questo retweet è ancora visibile sull’account dopo 24 ore.

Tuttavia, l’account di @2sporttv chiaramente non è una fonte legittima.

Questo è un account che pubblicizza trasmissioni di calcio illegali che, con appena 300 follower su Twitter, elenca la sua posizione come Cardiff in Galles; Sembra essere una fonte molto discutibile per notizie di questa portata.

non ho ancora finito

Quindi un account chiamato Editor-in-Chief Al Watan ha twittato dopo che un piccolo account gallese ha detto che era in corso un’acquisizione. Poi l’account Al-Watan lo ha twittato in un modo che sembrava ufficiale.

Le voci si sono poi diffuse sui social media e martedì mattina “Qatar” era di tendenza su Twitter nel Regno Unito.

La costellazione di conti combinati del calcio ha dato più forza alle voci e il prezzo delle azioni dello United è esploso.

Martedì, l’account del caporedattore Fahd Al-Emadi ha rilasciato una dichiarazione in cui si afferma: “Per ulteriori chiarimenti”. Jaber Al-Thani e il rapporto dei media di Al-Watan ieri. Le speculazioni su una possibile mossa nell’acquisizione del Manchester United si basavano su resoconti dei media internazionali, come affermato nello stesso articolo, e tali notizie sono state ampiamente diffuse periodicamente sui media internazionali per diversi mesi.

Tuttavia, dopo 24 ore di frenetica attività sui social media e il prezzo delle azioni dello United continua a salire, sembra che non siamo neanche lontanamente vicini a una “potenziale mossa” nella saga dell’acquisizione dello United.

Al-Watan e Al-Amadi sono stati contattati per un commento.

(Foto in alto: Matthew Ashton – AMA/Getty Images)