Buffy Sainte Marie, cantautrice premio Oscar, ha radici locali messe in discussione nel rapporto della CBC – Scadenza

Tommaso Bodi/Getty Images

Un’indagine approfondita della Canadian Broadcasting Corporation ha sollevato dubbi sul carattere originale della cantautrice Buffy Sainte-Marie.

Sainte-Marie è stata premiata come la prima persona indigena a vincere un Academy Award per aver scritto la canzone Il posto a cui apparteniamo Per il film Ufficiale e gentiluomo.

St. Mary, 82 anni, ha affermato di essere nata su una terra tribale e adottata da genitori bianchi. La CBC ha risposto a questo in un rapporto pubblicato venerdì e in un episodio di accompagnamento della serie di documentari Quinto Distretto. I media hanno ottenuto un certificato di nascita in cui si afferma che Saint Mary è nata da genitori di origine europea nel Massachusetts.

Il certificato di nascita di Stoneham, Massachusetts, mostrava “Beverly Jean Santamaria” e i suoi genitori erano elencati come bianchi, ha riferito la CBC. La CBC ha detto di aver ottenuto il documento, che è stato autenticato da Maria Sagarino, impiegata comunale di Stoneham.

St. Mary’s, allertata su ciò che sarebbe successo, ha rilasciato una dichiarazione pubblicata giovedì sui social media.

“Sono orgoglioso della mia famiglia nativa americana e dei profondi legami che ho con il Canada e della mia famiglia con Peapot”, ha scritto St. Mary. La famiglia di Piapot è la famiglia Cree che l’ha adottata formalmente da giovane negli anni ’60.

Ha aggiunto: “La mia identità indigena è radicata in un profondo legame con la comunità che ha avuto un ruolo profondo nel plasmare la mia vita e il mio lavoro”. Ha aggiunto che le accuse della CBC “mi hanno costretto a rivivere e difendere la mia esperienza di sopravvissuta alla violenza sessuale che ho subito per mano di mio fratello, Alan St. Marie”.

Il rapporto della CBC afferma che St. Mary non ha sollevato tali accuse contro suo fratello fino a quando non ha iniziato a mettere in discussione le sue affermazioni di discendenza indigena in corrispondenza con vari media (tra cui Denver Post Radio e PBS Public Radio) all’inizio degli anni ’70. La stessa St. Mary ha sollevato le accuse del fratello nella sua autobiografia del 2018. Il fratello è morto nel 2011.

La CBC ha detto che i resoconti della stampa dall’inizio della carriera musicale di Sainte-Marie nel 1963 hanno scoperto che “entro quei 10 mesi, è stata chiamata Algonquin, Algonquin purosangue, Mi’kmaq, metà-Mi’kmaq e Cree”.

Jean Thié, fonte della CBC, avvocato ed esperto di frodi d’identità indigene, ha affermato che questi equivoci non sono casuali, perché le nazioni provengono da diverse parti del Canada. Il popolo Mi’kmaq vive sulla costa orientale, il popolo Algonquin proviene dall’Ontario e dal Quebec settentrionale, mentre il popolo Cree proviene principalmente dalle praterie.

Le accuse contro St. Mary’s ricordano quelle mosse contro Sachin Littlefeather, l’attivista che rifiutò un Oscar a Marlon Brando sul palco nel 1973.