Accordo provvisorio raggiunto per evitare lo sciopero ferroviario, annuncia Biden

WASHINGTON — Compagnie di treni merci e sindacati che rappresentano decine di migliaia di lavoratori hanno raggiunto un accordo provvisorio. Sciopero economicamente dannosoUn sollievo per aziende e consumatori e una vittoria per il presidente Biden, la cui amministrazione ha aiutato a mediare l’affare.

I progressi di giovedì mattina sono arrivati ​​poche ore prima di una scadenza critica che avrebbe consentito ai lavoratori di scioperare e ha già iniziato a influenzare il servizio ferroviario negli Stati Uniti. Sig. Il segretario al lavoro di Biden, Martin J. I colloqui tra sindacati e leader del settore mediati da Walsh sono proseguiti per tutta la notte. Sig. Biden ha convocato le discussioni intorno alle 21 di mercoledì, ha detto una persona che ha familiarità con i negoziati.

Giovedì alla Casa Bianca il sig. Biden ha affermato che l’accordo andrebbe a vantaggio sia dei lavoratori che delle aziende Il suo tentativo questa settimana Ha cercato di spingere le parti verso un accordo per rimanere neutrali nei negoziati. Sig. Sebbene Biden si sia definito il presidente più favorevole al sindacato della storia, ha evitato pubblicamente di schierarsi in una lotta con enormi interessi economici e politici, dipingendo l’accordo provvisorio come una vittoria per sindacati e società.

“Questo accordo è una grande vittoria per gli Stati Uniti”, ha affermato il Sig. disse Biden. “Secondo me, è un’ottima cosa per entrambe le parti”.

Resta da vedere se questo alla fine impedirà uno sciopero. Il contratto ora va ai membri del sindacato per un voto di ratifica, una pratica standard nelle trattative sindacali. Con i voti contati, i lavoratori hanno deciso di non scioperare.

Sebbene il contratto sia stato compromesso da entrambe le parti, i lavoratori alla fine hanno vinto diverse concessioni, tra cui salari migliori. Orari più flessibili, come il tempo per gli appuntamenti medici. La pressione sui vettori merci sta aumentando per evitare uno sciopero economicamente devastante poiché i sindacati ferroviari hanno chiarito che i loro lavoratori sono pronti a lasciare il lavoro. Molti oggetti importanti.

Le compagnie di trasporto merci e la leadership sindacale hanno salutato l’accordo come un segno di compromesso. L’accordo aumenterebbe i salari dei lavoratori di un totale del 24% in cinque anni, estendendosi fino al 2020, con i gruppi industriali che affermano che pagheranno una media di $ 11.000 per lavoratore dopo la ratifica.

Fondamentalmente, i sindacati hanno ottenuto il diritto di prendersi una pausa non retribuita per partecipare agli appuntamenti medici senza penalità, una delle numerose misure per alleviare il peso di un sistema di pianificazione che rendeva incredibilmente difficile programmare visite mediche regolari o ferie, hanno affermato i lavoratori. Tuttavia, in una vittoria per le aziende, i lavoratori devono prendere un congedo non retribuito per partecipare a quegli appuntamenti. Ai lavoratori è stato promesso un giorno libero in più e garantito che i premi dell’assicurazione sanitaria non sarebbero aumentati dopo la scadenza del contratto, poiché i leader sindacali e la direzione hanno negoziato un nuovo contratto.

Con le elezioni di medio termine previste per novembre, il sig. Evitare uno sciopero è fondamentale per Biden.

Lui e la sua squadra economica sempre più inseriti Nei colloqui della scorsa settimana, sperano di evitare uno sciopero che potrebbe interrompere la fornitura di cibo, prodotti chimici e altri beni agli impianti di trattamento delle acque in tutto il paese. Tale chiusura crea il rischio di creare carenze sugli scaffali dei negozi, di aumentare i prezzi al consumo e di spingere l’inflazione a un massimo di quattro decenni quest’estate.

Sig. La sessione di mediazione di Walsh è iniziata mercoledì mattina ed è durata 20 ore. Ha chiamato i funzionari della Casa Bianca intorno alle 2 del mattino per dire che era stato raggiunto un accordo e Mr. Biden ha fatto l’annuncio intorno alle 5 del mattino.

L’accordo ha avuto effetto immediato. Il giorno dopo aver cancellato tutti i treni passeggeri a lunga percorrenza per evitare di lasciare le persone bloccate in caso di sciopero merci, Amtrak ha affermato che stava “ripristinando rapidamente i treni cancellati e raggiungendo i clienti interessati il ​​prima possibile”. Molti dei treni di Amtrak viaggiano su binari gestiti e mantenuti da mercantili.

I colloqui si sono bloccati su una spinta alle aziende per migliorare le condizioni di lavoro L’accordo fornisce tale capacità, dando ai lavoratori un giorno libero in più retribuito e la possibilità di partecipare agli appuntamenti medici senza penali, hanno affermato i sindacati.

“Soprattutto, per la prima volta, questo accordo offre ai nostri membri la possibilità di assentarsi dal lavoro per frequentare la medicina di routine e preventiva, nonché esenzioni dalle politiche di assistenza per il ricovero e le procedure chirurgiche”, hanno affermato i leader della confraternita. La Divisione Trasporti dell’Associazione Internazionale degli Ingegneri di Locomotive e dei Lavoratori Ferroviari e dei Lavoratori di Lamiera, Aerei, Ferrovia e Trasporti ha detto in un comunicato stampa.

I presidenti, Jeremy Ferguson di Transportation e Dennis Pearce di Engineers and Trainers, hanno affermato che congeleranno i contributi sanitari mensili dei lavoratori alla scadenza del contratto e assicureranno che tali costi non aumentino durante il prossimo round di trattative contrattuali.

L’accordo aiuterà i lavoratori ad accedere alle cure mediche e aiuterà le aziende ad attrarre e trattenere i lavoratori, ha affermato il sig. disse Biden. “Questo accordo è la convalida, la convalida di ciò in cui ho sempre creduto”, ha detto. “I sindacati e il management possono lavorare insieme – e lavorare insieme per il bene di tutti”.

Sindacati e funzionari dell’amministrazione Biden come Mr. L’Association of American Railroads ha anche ringraziato i sindacati per aver aiutato Walsh, il segretario ai trasporti Pete Buttigieg e il segretario all’agricoltura Tom Vilsack a mettere insieme l’accordo.

Anche la Union Pacific, un’importante compagnia ferroviaria, ha espresso sollievo nell’accordo. “Non vediamo l’ora che i sindacati ratifichino questi accordi e lavorino con i dipendenti mentre ci concentriamo sul ripristino della liquidità della catena di approvvigionamento”, ha affermato la società in una nota.

Sig. Walsh Ha scritto su Twitter L’accordo “bilancia le esigenze dei lavoratori, delle imprese e dell’economia della nostra nazione”.

“Il nostro sistema ferroviario è parte integrante della nostra catena di approvvigionamento”, ha affermato detto in un tweet successivo“E un’interruzione avrebbe avuto impatti devastanti su aziende, pendolari e famiglie in tutto il paese”.

I sindacati e i sindacati dei treni merci hanno tenuto colloqui prima della scadenza di venerdì, quando un “periodo di riflessione” imposto dal governo sarebbe terminato e i lavoratori sarebbero stati liberi di scioperare se non fosse stato raggiunto un accordo. Questa possibilità ha già sconvolto le compagnie ferroviarie merci e passeggeri.

Un terzo delle merci statunitensi si sposta su rotaia, seconda solo agli autotrasporti. Associazione delle ferrovie americane valutato Un’interruzione del servizio ferroviario a livello nazionale disabiliterebbe più di 7.000 treni al giorno e costerebbe all’economia più di 2 miliardi di dollari al giorno.

I rivenditori e altri gruppi commerciali hanno accolto con favore la notizia dell’accordo, dicendo che se approvato eviterebbe catastrofici ritardi di spedizione per le festività natalizie.

La Retail Leaders Association ha affermato in un comunicato che i suoi membri “hanno affrontato enormi sfide nella catena di approvvigionamento negli ultimi anni e siamo sollevati dal fatto che i vettori ferroviari e i sindacati siano stati in grado di raggiungere un accordo provvisorio per evitare ulteriori interruzioni”.

I leader del Congresso – che sono stati sottoposti a crescenti pressioni per impedire uno sciopero se i negoziati non dovessero produrre un accordo entro venerdì – hanno elogiato l’accordo e, in particolare, i sindacati, che rappresentano un blocco elettorale chiave. L’accordo ha specificamente liberato i leader democratici da voti politicamente insidiosi, alimentando il crescente sostegno del partito al lavoro organizzato contro la sua richiesta di stabilità economica in vista delle elezioni di medio termine.

“Mi congratulo con entrambe le parti per aver evitato uno sciopero e aver compiuto un passo positivo verso il rispetto dei diritti dei lavoratori”, ha affermato in una nota la portavoce della California Nancy Pelosi.

Il senatore Chuck Schumer di New York, il leader della maggioranza, ha dichiarato all’aula del Senato: “Questo episodio è un promemoria di una verità verde che la gente ancora sottovaluta: i lavoratori sono quelli che fanno girare le ruote della nostra economia, e in questo caso letteralmente. “

Niraj Chokshi, Emily Cochrane E Ana Swanson Rapporto contribuito.