Hong Kong chiede al tribunale di fermare la diffusione online dell’inno di protesta

Dopo che “Gloria a Hong Kong” è emerso come l’inno non ufficiale dei manifestanti a favore della democrazia nel 2019, il governo di Hong Kong ha tentato di bloccarne l’uso. La canzone è stata bandita dalle scuole. Quando è stato accidentalmente suonato l’anno scorso al posto dell’inno nazionale cinese in una partita di rugby in Corea del Sud, il governo di Hong Kong ha chiesto un’indagine.

Questa settimana, le autorità hanno chiesto a un tribunale di vietare l’esecuzione pubblica e la pubblicazione online di “Gloria a Hong Kong”. La mossa potrebbe sconcertare le aziende tecnologiche statunitensi come Google e stabilire il primo test legale di quanto controllo il governo di Hong Kong può esercitare sui contenuti online.

Hong Kong sta cercando di vietare la distribuzione o la riproduzione della canzone “in qualsiasi forma”, comprese le alterazioni della sua “melodia o testi”, ha affermato il governo in una nota. dichiarazione Martedì. Ha affermato che la canzone è stata usata per “insultare” l’inno nazionale cinese, “March of the Volunteers”, causando “gravi danni al Paese” e Hong Kong. Non è stata fissata alcuna data per l’udienza della richiesta da parte del tribunale.

Le ex autorità di Hong Kong Criticare Google per visualizzare la canzone di protesta sotto i risultati di ricerca per l’inno nazionale di Hong Kong.

“Abbiamo già inviato una richiesta a Google per installare l’inno nazionale corretto, ma purtroppo Google ha rifiutato”, ha dichiarato Chris Tang, ministro della sicurezza di Hong Kong, in una conferenza stampa a dicembre. Trovo questa spiegazione fuori discussione e la gente di Hong Kong non la tollererà.

La richiesta del governo di un’ingiunzione contro la canzone di protesta, lunedì, è l’ultimo tentativo di Hong Kong di sradicare ciò che resta del dissenso politico nella città, ex colonia britannica che un tempo godeva di maggiore autonomia politica. Sotto il presidente cinese Xi Jinping, Hong Kong ha subito un netto cambiamento dai giorni in cui era un fiorente hub per le compagnie straniere a una frontiera nella campagna di Pechino per salvaguardare la sicurezza nazionale.

La scorsa settimana, una veglia annuale tenutasi in memoria delle proteste a favore della democrazia del 1989 in piazza Tiananmen a Pechino è stata chiusa da agenti, che hanno arrestato e detenuto manifestanti e sospetti.

Nel richiedere un’ingiunzione contro l’inno di protesta di Hong Kong, il governo cita la legge sulla sicurezza nazionale, che è stata emanata nel 2020 e ha conferito a Pechino ampi poteri per reprimere quelli che considera crimini politici, tra cui separatismo e collusione.

Se un’ingiunzione venisse concessa, probabilmente renderebbe la moderazione dei contenuti a Hong Kong più complicata e costosa per le società tecnologiche statunitensi, ha affermato George Chen, amministratore delegato di Asia Group, una società di consulenza ed ex capo della politica pubblica della Grande Cina presso Meta. . Ha detto che la decisione del governo di ricorrere ai tribunali è stata “un apriporta”.

La “Gloria a Hong Kong” di Hong Kong può essere trovata su piattaforme come Meta Facebook, Twitter e YouTube, che sono di proprietà della società madre di Google, Alphabet.

secondo Ming Baoun quotidiano centrale in lingua cinese, l’istanza del tribunale citava 32 link di YouTube relativi alla canzone.

Google e Meta hanno rifiutato di commentare. Twitter non ha risposto alle richieste di commento.

Le società tecnologiche statunitensi in genere seguono le regole dei paesi e delle regioni in cui operano e talvolta rimuovono i contenuti. La potenziale portata di un’ingiunzione a Hong Kong non era chiara. I critici affermano che la legge sulla sicurezza nazionale è stata scritta con l’intenzione di controllare il comportamento anche al di fuori di Hong Kong.

“Chiunque nel mondo può violare la legge sulla sicurezza nazionale di Hong Kong”, ha affermato Lukman Cui, ex capo della libertà di espressione per la regione Asia-Pacifico di Google. “La domanda è se questa ingiunzione ha una portata simile”.

Cui ha aggiunto che il rifiuto di conformarsi a una decisione del tribunale di Hong Kong potrebbe mettere in pericolo i dipendenti e le attività dell’azienda nella regione.

Per ora, gli sforzi per sopprimere la canzone sembrano aver suscitato un’ondata di interesse: mercoledì, otto diverse versioni di “Glory to Hong Kong” hanno raggiunto la vetta delle classifiche dei singoli di iTunes a Hong Kong.

Per anni, anche se la Cina è stata in gran parte chiusa alle società Internet straniere, Hong Kong è rimasta un’eccezione, un hub in cui le società straniere potevano operare relativamente lontano dai controlli di censura che avrebbero dovuto affrontare sulla terraferma.

Aumentare gli sforzi del governo di Hong Kong per vietare la parola potrebbe danneggiare ulteriormente l’immagine della città come hub finanziario ed economico per la Cina e l’Asia, ha affermato Willie Lam, membro anziano della Jamestown Foundation, un think tank di Washington.

“Abbiamo già visto molte aziende multinazionali trasferire i propri dipendenti a Singapore e in altri luoghi”, ha affermato Lam. “Ora ci saranno meno multinazionali che sceglieranno di stabilire la sede centrale a Hong Kong”.

“Questo è un altro chiodo nella bara di Hong Kong”, ha aggiunto.

Gioia Dong Contribuire alla redazione dei report.