Il veto russo segna la fine dell’operazione di aiuto delle Nazioni Unite con sede in Turchia in Siria

NAZIONI UNITE, 11 luglio (Reuters) – Martedì la Russia ha segnalato la fine di una lunga operazione umanitaria delle Nazioni Unite che fornisce aiuti a 4 milioni di persone nella Siria nord-occidentale controllata dai ribelli dopo aver posto il veto al Consiglio delle Nazioni Unite su un rinnovo dell’autorizzazione di nove mesi. Consiglio di Sicurezza.

La Russia ha fallito nella sua stessa offerta per una proroga di sei mesi della misura, che ha fornito aiuti tra cui cibo, medicine e alloggio dal 2014. L’approvazione del Consiglio di sicurezza per la consegna degli aiuti è scaduta lunedì.

L’ambasciatore russo alle Nazioni Unite, Vassily Nebenzia, ha suggerito che il mandato del Consiglio per l’azione di aiuto non può essere salvato.

In vista del veto di sei mesi della Russia e del voto del consiglio sulla proposta, Nebenzia ha dichiarato: “Se la nostra bozza non è supportata, possiamo andare avanti e chiudere il meccanismo transfrontaliero.

“Il cambiamento tecnologico, per un certo periodo di tempo, non accetteremo”, ha aggiunto.

L’ambasciatrice statunitense Linda Thomas-Greenfield ha affermato che gli Stati Uniti continueranno a lavorare con tutti i membri del consiglio per rinnovare l’iniziativa di aiuto e ha esortato la Russia a riconsiderare la sua posizione.

Il segretario generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres ha insistito per un rinnovo di 12 mesi.

Guterres è rimasto deluso dal fatto che il consiglio non abbia raggiunto un accordo e “ha esortato i membri a raddoppiare i loro sforzi per continuare a fornire aiuti transfrontalieri a milioni di persone nella Siria nordoccidentale”, ha detto il portavoce delle Nazioni Unite Stephane Dujarric. disse.

Il riconoscimento è necessario perché il governo siriano di Damasco, che ha stretti legami con Mosca, non è d’accordo con l’azione delle Nazioni Unite per motivi sovrani. I voti del Consiglio di sicurezza sulla questione sono stati a lungo controversi: il mandato scade sia nel 2022 che nel 2020, solo per essere rinnovato il giorno dopo.

Il Consiglio di sicurezza ha inizialmente autorizzato la consegna di aiuti alle aree della Siria controllate dall’opposizione da due punti in Iraq, Giordania e Turchia nel 2014. Ma Russia e Cina l’hanno ridotta a un valico di confine turco.

I gruppi di aiuto hanno respinto lo stallo del Consiglio di sicurezza.

“Crudeltà assoluta”

Russia e Siria hanno sostenuto che l’operazione di aiuto viola la sovranità e l’integrità territoriale della Siria. Dicono che più aiuti dovrebbero provenire dall’interno del paese e l’opposizione teme che cibo e altri aiuti finiranno sotto il controllo del governo.

Dopo che un terremoto in Turchia e Siria ha ucciso più di 50.000 persone a febbraio, il presidente siriano Bashar al-Assad ha autorizzato le Nazioni Unite a inviare altri due convogli di aiuti dalla Turchia. Il permesso scade il 13 agosto.

Il governo siriano non ha risposto immediatamente a una richiesta di commento sull’opportunità di includere il valico di Bab al-Hawa nel suo accordo con le Nazioni Unite e di estendere tali approvazioni oltre il 13 agosto.

“Spetta a loro (la Siria) decidere”, ha detto Nebenzia ai giornalisti. “Dipende da loro.”

Damasco valuterà la situazione e annuncerà la sua posizione, ha detto a Reuters l’ambasciatore siriano alle Nazioni Unite Bassam Sabak.

Sabak ha detto al consiglio che l’autorizzazione dell’operazione di aiuto dovrebbe essere prorogata solo per sei mesi, e ha criticato il testo redatto da Svizzera e Brasile, dicendo che “non riflette le aspirazioni dei siriani”.

La Cina si è astenuta dal voto sul rinnovo di compromesso di nove mesi dell’autorizzazione alla misura di aiuto predisposto da Svizzera e Brasile, mentre i restanti 13 membri del Consiglio di sicurezza hanno votato a favore.

Solo la Russia e la Cina hanno votato a favore della proposta della Russia per una proroga di sei mesi. Dieci membri del Consiglio di sicurezza si sono astenuti, con il voto contrario di Stati Uniti, Gran Bretagna e Francia.

Una risoluzione richiede almeno nove voti a favore e veti di Russia, Cina, Stati Uniti, Francia o Gran Bretagna per essere accettata dal Consiglio di Sicurezza.

“Questo è un momento triste per il popolo siriano”, ha detto all’assemblea l’ambasciatore Usa Thomas-Greenfield dopo il veto della Russia. “Quello che abbiamo appena visto, quello che il mondo ha appena visto, è un atto assolutamente orribile.”

La violenta repressione di Assad contro i manifestanti pacifici a favore della democrazia ha portato alla guerra civile nel 2011, con Mosca che sostiene Assad e Washington che sostiene l’opposizione. Milioni di persone sono fuggite dalla Siria e altri milioni sono sfollati interni. I combattimenti si sono allentati per riportare la maggior parte della Siria sotto il controllo di Assad.

Relazione di Michael Nichols; Montaggio di Rami Ayyub e Mark Heinrich

I nostri standard: Principi di fiducia di Thomson Reuters.