Jamie Lee Curtis e Lindsay Lohan parlano di “Freaky Friday” alle 20:00

Sono passati 20 anni da quando Jamie Lee Curtis e Lindsay Lohan, interpretando una madre e una figlia in disaccordo, si scambiarono magicamente corpo in Freaky Fridays della Disney, remake di Mark Waters della commedia del 1976. Prima che l’equilibrio venga ripristinato, è costretto a vedere il mondo attraverso gli occhi dell’altro mentre sono impegnati a prepararsi per il matrimonio e il dramma del liceo. Questa versione ha impressionato una generazione di millennial che sono cresciuti con una dieta costante di film Lohan, pensando a mèches decolorate e smalto scheggiato.

Ora i due figli di Curtis sono felicemente sposati e la Lohan è incinta del suo primo figlio, ma gli attori sono rimasti in contatto. In chiamate separate – Curtis da Los Angeles e Lohan da Dubai – discutono dell’esperienza trasformativa di “Freaky Friday” e di cosa potrebbe significare per i loro personaggi rivisitare oggi. Non è lontano: la Disney ha confermato che è in fase di sviluppo un sequel, con Elise Hollander che scrive la sceneggiatura e Curtis e Lohan in trattative per tornare.

Questi sono estratti modificati delle nostre interviste.

Jamie, dopo aver vinto un Oscar per “Tutto e ovunque allo stesso tempo”, cosa c’è di così memorabile nel rivisitare il ruolo?

Jamie Lee Curtis Mi piacciono i film di genere da molto tempo, ma l’unica volta nella mia vita in cui qualcuno ha menzionato un Oscar è stato in una recensione del New York Times di “Freaky Friday”. Per una ragazza a cui piacciono i film dell’orrore e le commedie sul corpo, è stato scioccante. Ora, dopo tutti questi anni, il ragazzo magro e dorato vive a casa mia.

Lindsay Lohan Quando lavori con questi grandi attori, influisce davvero sulla tua interpretazione. Giocate subito meglio l’uno con l’altro.

Torniamo al 2003. Cosa significava quel film a quel punto della tua carriera?

Luhan Quando avevi 11 anni, “Genitori in trappola” [1998] Mi è sembrato enorme. Mi sono buttato in tutto: gli accenti, gli schermi verdi, interpretare due persone. Quindi mi sono sentito molto a mio agio dopo. “Freaky Friday” sembrava diverso perché stavo attraversando tutte le fasi di un sedicenne [but playing a character who was a year younger]. Questa era l’era di Avril Lavigne e del punk, e volevo viverla. Abbiamo fatto delle strisce bianche sui miei capelli. Sviluppato [the colorist] Tracey Cunningham ha attraversato l’inferno perché ho preso i miei bei capelli rossi e li ho schiariti.

Curtis Ero nel bel mezzo di un tour di libri quando il mio agente ha chiamato. Un’attrice ha partecipato al film e ha scelto di non farlo; Ero una parte alternativa. Era giovedì. Ho letto la sceneggiatura venerdì, sono tornato a casa sabato, mi sono tinto i capelli di rosso domenica e ho lavorato lunedì – con un quindicenne e un bambino di 5 a casa, che interpretavano un quindicenne. Se avessi avuto tutto il tempo del mondo per prepararmi, non credo che sarebbe stato così bello. Dovevo solo essere nel mio corpo. Ero anche da poco sobrio e sono riuscito a formare una comunità all’interno del mondo del lavoro cinematografico. Questo è stato un grosso problema per me.

Quando vi siete incontrati per la prima volta?

Curtis Ci siamo incontrati in un ufficio, abbiamo letto e il gioco è andato a gonfie vele. Ho dovuto lasciar andare ogni meccanismo di controllo e lasciarlo volare. Lindsey era curiosa quanto me. Se guardi “The Parent Trap”, scoprirai che ha il vantaggio di essere un’attrice davvero fantastica. È stato un grande lavoro. È stata una grande produzione. E la nostra relazione è stata molto facile.

Luhan Jimmy è apparso con questa personalità contagiosa che ha dato il tono all’intera giornata. Mi ha subito preso sotto la sua ala protettrice. Ero così nervoso all’idea di dare il mio primo bacio davanti alla telecamera, quindi mi ha parlato nella mia roulotte e l’ha resa divertente in modo che non mi stressassi.

Come sei entrato nei tuoi personaggi dopo il passaggio?

Curtis Il primo giorno abbiamo girato la scena in cui arriviamo a scuola. Sono un adolescente e sono totalmente sconcertato come questo ragazzo sexy [played by Chad Michael Murray] Lui cammina. Il mio corpo si congela. Mark è venuto da me il giorno dopo e mi ha detto: “Il mio editore si chiede se la performance sia un po’ troppo grande”. L’ho guardato e ho detto: “Il mio istinto è tutto ciò con cui ho a che fare. Se non ti piace quello che sto facendo, licenziami. Mi pentirò di essermi tinto i capelli di rosso, o andrà tutto bene. Ma è quello che farò”. Anni dopo, ero all’Aero Theater [in Santa Monica] E l’editore che era seduto di fronte a noi ha detto: “A proposito, mi sbagliavo di grosso”.

Luhan Una delle cose più importanti è stata rallentare il mio discorso. Dirò a Jimmy: “Ricordami se vado troppo veloce”. E lei era tipo “Dovrei farlo in modo più colloquiale?” Lo sentivamo quotidianamente.

Cosa ricordi del lavorare insieme?

Curtis Il mio ricordo più forte è la scena in cui noi due eravamo in macchina a mangiare patatine fritte. Ora, se ricevo un messaggio di punto in bianco, “Ehi, Jimmy, sono Linds”, dico: “Dimostralo. Su quale canzone stavamo cercando di imparare a rappare durante “Freaky Friday”? “Se Justin Timberlake risponde, “Come I Love You so che è Lindsay Lohan.

Luhan Ora che l’ho detto a tutti, non possiamo più farlo. Ricordo che volevamo patatine fresche e lei continuava a prendere tutte le prelibatezze.

Curtis Siamo stati sequestrati per tre ore insieme e siamo rimasti seduti in macchina a suonare.

Luhan Penso che se attivassi la canzone, lo saprei subito.

Jimmy, sei una madre. Lindsay, stai per diventarlo. Cosa ti ha insegnato questo film sull’essere genitori?

Luhan Per più pazienza. Vuoi consentire loro di esplorare e vivere nel modo in cui hanno bisogno di vivere, con dei limiti. Non sono lì. ci vado. Dopo un anno, torna da me e chiedimi com’è. Poi 16 anni dopo.

Curtis Sospendi il giudizio, apri l’orecchio, ascolta di più. Inoltre, come genitore, prendiamo sempre le misure: scarpe, vestiti e cibo. Tutto pensato in anticipo. La lezione che ho imparato da “Fredy Friday” è stata quella di essere dove sono i tuoi piedi.

Questo film ha sofferto negli ultimi due decenni. Cosa ne pensi del sequel?

Curtis Mentre giravo il mondo con “Halloween Ends”, la gente voleva sapere se ci sarebbe mai stato un altro “Freaky Friday”. Qualcosa ha davvero colpito una corda. Quando sono tornato, ho chiamato i miei amici Disney e ho detto: “Sento che c’è un film che deve essere fatto”.

Luhan Jamie e io siamo sinceri su questo, quindi lo lasciamo nelle nostre mani. Faremo qualcosa che la gente adorerà assolutamente.