Il cinese Xi Jinping fa lezione a Justin Trudeau al G20 sulla presunta fuga di notizie

Cnn
–

Mercoledì il leader cinese Xi Jinping è stato colto dalle emittenti canadesi in un raro momento di sincerità, mentre veniva filmato mentre rimproverava la sua controparte canadese, il primo ministro Justin Trudeau, per quelle che ha definito discussioni “trapelate”.

a margine della mostra Vertice del G20 in IndonesiaXi ha parlato con Trudeau in mandarino con un sorriso. Ma la traduzione inglese di ciò che ha detto è stata meno amichevole.

“Tutto ciò di cui abbiamo discusso è trapelato sui giornali e non è appropriato”, ha detto il traduttore di Xi.

Trudeau annuì e Xi parlò di nuovo. “Non è andata così la conversazione”, disse l’interprete.

“Se c’è sincerità da parte vostra, condurremo la nostra discussione con un atteggiamento di rispetto reciproco, altrimenti potrebbero esserci conseguenze inaspettate”, ha detto Xi al leader canadese in mandarino.

L’interprete di Xi cerca di tradurre ciò che è stato detto, solo per arrivare a “se c’è sincerità da parte tua”, prima che Trudeau lo interrompa.

“In Canada crediamo nel dialogo libero, aperto e franco”, ha detto Trudeau, aggiungendo: “Continueremo a lavorare insieme in modo costruttivo, ma ci saranno cose su cui non saremo d’accordo”.

“Creiamo prima le condizioni”, ha detto l’interprete a nome di Xi nel video. Poi il leader cinese ha stretto la mano a Trudeau e si è allontanato con il suo entourage.

Lo scambio offre uno sguardo raro su come sta Xi, che stava facendo la sua apparizione pubblica Alto coreografoInteragisci con altri leader.

Non tutte le conversazioni saranno “facili”, ha detto mercoledì Trudeau, in una dichiarazione alla stampa dopo lo scambio.

“Ma è molto importante che continuiamo a difendere le cose che sono importanti per i canadesi. Questo è qualcosa che abbiamo sempre fatto e continueremo a fare”, ha detto Trudeau.

Il loro scambio di opinioni arriva mentre Xi cerca di riaffermare l’influenza globale della Cina al vertice di Bali dopo quasi tre anni di assenza dalla scena mondiale.

Le relazioni della Cina con gli alleati degli Stati Uniti sono peggiorate in varia misura negli ultimi anni, a causa dell’acuirsi delle tensioni geopolitiche, delle controversie sul commercio e delle origini della pandemia di Covid-19, nonché della crescente partnership di Pechino con Mosca, sebbene La guerra della Russia contro l’Ucraina.

Xi ha cercato di ristabilire i rapporti al vertice, incontrando lunedì il presidente degli Stati Uniti Joe Biden. Ha inoltre tenuto colloqui ufficiali con i leader di Australia, Francia, Paesi Bassi, Sud Africa, Spagna, Senegal, Argentina, Indonesia e Corea del Sud.

Canada Nessun incontro del genere è stato concesso e l’affronto potrebbe riguardare la relazione intermittente dei due paesi da quando il CEO di Huawei Meng Wanzhou è stato arrestato in Canada nel 2018. Due canadesi sono stati arrestati nove giorni dopo in Cina. erano i tre Rilasciato nel 2021.