L’FBI arresta due uomini con l’accusa di un avamposto della polizia cinese a New York

Nel corso degli anni, migliaia di newyorkesi e turisti sono passati davanti a un modesto edificio per uffici a Lower Manhattan. Lunedì, i pubblici ministeri federali hanno aperto le accuse penali contro i due uomini, accusandoli di aiutare a gestire un avamposto di polizia cinese non autorizzato, uno degli oltre 100 in tutto il mondo utilizzato per intimidire e controllare i cittadini cinesi all’estero, e reprimere le critiche al governo comunista Festa.

Entrambi gli uomini sono stati arrestati lunedì e accusati di cospirazione per agire come agenti del governo cinese e ostruzione alla giustizia. Presumibilmente hanno usato l’avamposto di polizia per intimidire i dissidenti cinesi che vivono negli Stati Uniti per conto della Cina.

Sono state inoltre rilasciate accuse in due casi correlati: uno contro 34 agenti di polizia cinesi accusati di molestie a cittadini cinesi che vivevano nell’area di New York, e un altro contro otto agenti cinesi accusati di aver diretto la rimozione dalla piattaforma di un dipendente Zoom con sede in Cina.

I documenti del tribunale affermano che l’avamposto della polizia di Manhattan era supervisionato dal Fuzhou Municipal Public Security Bureau, un ramo del Ministero della Pubblica Sicurezza cinese. È uno che innervosisce diplomatici e funzionari dell’intelligence in tali operazioni in tutto il mondo.

Secondo l’ufficio del procuratore degli Stati Uniti a Brooklyn, questa è la prima volta che vengono intentate accuse penali contro un simile avamposto di polizia.

Le accuse contro Lu Jianwang, 61 anni, noto anche come Harry Lu, e Chen Jinping, 59 anni, sono emerse da un’indagine dell’FBI e dell’ufficio del procuratore degli Stati Uniti.

“Le accuse di oggi sono una chiara risposta alla RPC che siamo con voi, sappiamo cosa state facendo e impediremo che accada negli Stati Uniti”, ha dichiarato Brian S. disse Pease. , utilizzando l’abbreviazione Repubblica popolare cinese. “Non abbiamo bisogno o vogliamo una stazione di polizia sotto copertura nella nostra grande città”.

I funzionari hanno descritto i tre incidenti come parte di uno sforzo globale per reprimere le critiche al governo cinese.

“La Repubblica popolare cinese, attraverso il suo Ministero della pubblica sicurezza, è impegnata in una campagna su più fronti per espandere la portata e l’influenza del suo sistema autoritario negli Stati Uniti e in tutto il mondo”, ha affermato David Newman, alto dirigente del Dipartimento di giustizia. nazionale. Responsabile della sicurezza a Washington.

Gli agenti del controspionaggio dell’FBI hanno perquisito l’avamposto della polizia, situato al terzo piano di un edificio a vetri al 107 East Broadway, come parte della loro indagine lo scorso autunno.

L’edificio per uffici di sei piani, in una strada trafficata ai margini di Chinatown a Lower Manhattan, è fiancheggiata da ristoranti, negozi di pesce, negozi di elettronica e altre attività commerciali, oltre a un agopuntore, uno studio di ingegneria e uno studio contabile.

La Cina ha intensificato le ricerche nel mezzo di una disputa globale sui suoi sforzi per sorvegliare i migranti al di fuori dei suoi confini.

Funzionari in Irlanda, Canada e Paesi Bassi hanno invitato la Cina a interrompere attività simili nei loro paesi. Il raid dell’FBI a New York è stato il primo esempio noto di autorità che hanno sequestrato oggetti da un avamposto.

Sig. Lu e Mr. Chen è stato accusato di ostruzione alla giustizia e accusato di aver distrutto messaggi di testo tra lui e il suo responsabile presso il Dipartimento di pubblica sicurezza nell’ottobre 2022 durante una perquisizione dell’FBI.

Sono stati anche accusati di aver cospirato per agire come agenti della Repubblica popolare cinese senza registrarsi presso il Dipartimento di giustizia, come richiesto dalla legge.

In una conferenza stampa a Brooklyn lunedì, Mr. Per favore, Sig. Le accuse sono state annunciate da Newman e dal vicedirettore dell’FBI Michael Driscoll, che guida l’ufficio di New York.

Il signor noto anche come Harry Lou. Lu vive nel Bronx e mantiene una residenza in Cina. Il signor Chen vive a Manhattan. Entrambi sono cittadini statunitensi e sono stati rilasciati su cauzione dopo essere comparsi davanti a un giudice magistrato lunedì pomeriggio.

I parenti degli uomini hanno rifiutato di commentare. Sig. L’avvocato nominato dal tribunale di Chen, Susan G. Gelman ha detto che lavorava come assistente sanitaria domiciliare e non aveva proprietà da usare come garanzia.

Nel 2018 deposito IRS, Mr. Lew era indicato come presidente di un’organizzazione senza scopo di lucro chiamata America Chandler Association NY, i cui uffici ospitavano l’avamposto di polizia.

Una denuncia penale aperta lunedì afferma che il gruppo si è formato nel 2013 e elenca il suo lavoro di beneficenza come “luogo di ritrovo della comunità” per le persone della città cinese di Fuzhou. Il Consigliere Generale della Società Sig. Lu e Mr. come suo segretario generale. La denuncia afferma che anche Sen sta lavorando.

Quando a gennaio si è diffusa la notizia della perquisizione dell’FBI nell’ufficio di Manhattan, l’ambasciata cinese a Washington ha affermato di aver ridotto il ruolo degli avamposti di polizia e di averli dotati di volontari che aiutano i cittadini cinesi a svolgere compiti di routine, come il rinnovo della patente di guida a casa. .

Ma i funzionari statunitensi hanno affermato di essere chiaramente concentrati sul monitoraggio dei membri della diaspora cinese e sulla violazione dei loro diritti di libertà di parola.

“È nostra convinzione che lo scopo ultimo di questa stazione di polizia illegale sia proteggere e non servire”, ha affermato il sig. Driscoll ha detto: “Mettere a tacere, molestare e intimidire le persone negli Stati Uniti”.

Gli altri due casi ruotavano attorno a discorsi politici nella sfera digitale. Ma si ritiene che tutti gli imputati si trovino in Cina, che non ha un trattato di estradizione con gli Stati Uniti.

I pubblici ministeri hanno ampliato un caso presentato nel 2020 contro Jinjiang Jin, un ex dirigente cinese della società di videoconferenza Zoom, accusandolo di aver interrotto e censurato le commemorazioni del massacro di piazza Tiananmen del 1989.

La denuncia modificata, aperta lunedì, estende le accuse a otto funzionari cinesi e i pubblici ministeri affermano che un’altra persona ha diretto l’operazione.

Il resto del caso ha accusato 34 funzionari del Ministero della pubblica sicurezza cinese di gestire una “fattoria di troll” per attaccare i manifestanti cinesi, seminare divisione e diffondere disinformazione. Gli ufficiali facevano parte di una task force d’élite nota come 912 Special Operations Task Force, hanno detto i pubblici ministeri.

Il gruppo avrebbe creato migliaia di profili falsi sui siti di social media, incluso Twitter, e diffuso propaganda su argomenti come i diritti umani a Hong Kong e nello Xinjiang, l’invasione russa dell’Ucraina e i disordini dopo l’uccisione di George Floyd da parte della polizia. COVID 19.