I giovani della Grande Cina vivono di stipendio in stipendio

Eric Hsu ricorda un momento in cui mancavano 10 giorni al giorno di paga con solo $ 32 rimasti. Non aveva risparmi.

“Ho usato i soldi rimanenti che avevo per comprare pagnotte di pane bianco e l’ho mangiato per i tre pasti fino a quando non è arrivato il mio stipendio”, ha detto a CNBC Make It.

“Penso che a volte non guadagno poco, in realtà penso di guadagnare uno stipendio medio più alto. Ma mi sento ancora molto povero ogni mese”.

Hsu appartiene a un gruppo di persone a Taiwan, di solito giovani uomini e lavoratori single, chiamato “yue guang zu” – il cosiddetto “clan chiaro di luna”.

Il termine descrive la frazione alla fine di ogni mese o, come dice Hsu, “il denaro entra dalla mia mano sinistra ed esce dalla destra”.

Il termine ha avuto origine da Taiwan, ma ora è spesso usato anche nella Cina continentale e a Hong Kong per descrivere la generazione più giovane, ha affermato Chung Chi Nin, professore alla Hong Kong Polytechnic University.

Quello Si stima che il 40% dei giovani sia single Coloro che vivono a Pechino, Shanghai, Guangzhou e Shenzhen vivono di stipendio in stipendio, secondo un rapporto locale.

“Questo comportamento è molto diverso da quello dei loro genitori, che hanno letteralmente risparmiato ogni centesimo che avevano. Ma la generazione più giovane spende ogni centesimo che ha”, ha detto Chung, un sociologo economico.

Zhong ha affermato che l’aumento del costo della vita ha messo più individui a rischio di rimanere nel “Moonlight Clan”, specialmente quelli con redditi più bassi.

Mentre il tasso di inflazione di Taiwan del 2,4% è molto più basso rispetto a molte parti del mondo, i prezzi al consumo e i costi alimentari Ancora in aumento.

Per la 34enne A-Jin, le spese fisse come assicurazione, utenze e trasporti occupano già “più della metà” del suo stipendio mensile di 30.000 NT$ (circa 985 dollari USA), ha detto a CNBC Make It.

“Riceverò 10.000 NT$ al mese per il cibo e altre spese. Mangiare fuori ora costa circa 300 NT$ al giorno. Non c’è modo di risparmiare”, ha detto A-Jin, che lavora nel settore dei servizi.

“Se mi accadesse un’emergenza, come un incidente d’auto, non avrei soldi per affrontarla”.

Ma per altri, è la mentalità “si vive una volta sola” che li incoraggia a spendere ciò che possono, anche se ciò significa indebitarsi.

Da quando Hsu ha iniziato a lavorare 10 anni fa, l’ingegnere civile ha lottato per accumulare risparmi mentre cercava di saldare il debito studentesco.

Secondo la traduzione della CNBC dei commenti in mandarino, “Invece di risparmiare i soldi rimanenti alla fine del mese, ho deciso invece di saldare il mio debito”.

Ma quando un grave infortunio al ginocchio lo ha messo senza lavoro per due settimane senza paga, Hsu si è reso conto di non essere in grado di mantenersi.

“Ho pensato, dal momento che posso usare una carta di credito per pagare le cose e semplificarmi la vita, perché no?”

Ma prima che se ne rendesse conto, aveva fino a quattro carte di credito e quasi il 70% del suo stipendio ogni mese pagava tali debiti, con poco da risparmiare.

Hsu ha riconosciuto che mentre metà del suo debito era per le spese quotidiane necessarie, l’altra metà era dovuta alle sue “scelte e desideri di stile di vita”.

“Ho lasciato che andasse fuori controllo e ho detto, dato che ho una carta di credito, compriamo un’auto e ce l’ho”, ha detto Hsu, 38 anni.

“Con lo shopping online sei anche esposto a un gran numero di cose che puoi acquistare e il fatto che puoi fare acquisti così facilmente non ha aiutato questo.”

Chung, il professore, ha detto che il concetto di “clan chiaro di luna” riflette la disillusione che i giovani provano nei confronti della vita di questi tempi. È molto simile ad altri termini che hanno guadagnato popolarità in Cina negli ultimi due anni, come “Tang Bing” e “Bai Lan”.

“Nel contesto dell’Asia orientale, i genitori del Moonlight Clan hanno assistito a un’industrializzazione di grande successo e hanno raggiunto i loro obiettivi nelle loro vite”, ha aggiunto.

“Ma questa è una realtà diversa per questa generazione… Vedono che i loro genitori hanno successo, ma semplicemente non possono farlo accadere. C’è un enorme divario tra le aspettative e la realtà.”

Chung ha affermato che il “Moonlight Clan” esiste principalmente perché la proprietà della casa non è più possibile per i giovani di Taiwan, a causa della mancanza di alloggi a prezzi accessibili.

Secondo il non habitatl’alloggio è considerato abbordabile quando il rapporto prezzo/reddito è pari o inferiore a 3,0.

Al contrario, Taiwan Il rapporto attuale è 9,6 e 15,7 a Taipei Citysecondo il ministero dell’Interno.

“L’aspettativa di comprare la tua casa, sposarti e costruire la tua famiglia è ormai fuori portata”, ha detto Chung.

“I giovani preferiscono rinunciare a questo sogno e spendere soldi per le cose che hanno la garanzia di ottenere oggi”.

Queste cose si chiamano “xiao que xin” – che significa “piccola ma sicura felicità” in mandarino.

“Potrebbe essere qualsiasi cosa, dall’acquistare una tazza di caffè da Starbucks, a fare un viaggio all’estero – cose che ti daranno un piccolo senso di felicità per compensare la perdita di un obiettivo fondamentale nella vita”, ha detto Chung a CNBC Make It .

Hsu ha concordato, condividendo un detto popolare a Taiwan che descrive la situazione attuale: “Le case non sono per vivere, ma per investimento”.

“Un appartamento con tre camere da letto ora costa NT $ 20 milioni. Per quanto tempo dovrei risparmiare sul mio stipendio annuo di NT $ 720.000?”

Ha aggiunto: “Sarai serio nel fare qualcosa solo se hai un obiettivo forte. Senza la possibilità di acquistare una casa, è come, ‘Non ha senso fare soldi se non li spendi.'”

A-Jin ha detto che non ha obiettivi finanziari o di vita a lungo termine e ha “completamente rinunciato” a comprare la sua casa.

Disse: “Finché avrò cibo da mangiare e il mio stomaco sarà pieno, non morirò. Questo mi basta”.

“Poiché tutto il resto è impossibile, penso solo a come posso essere più gentile con me stesso, tutto qui.”

Per Hsu, ritiene che i giorni più difficili siano passati. Dopo la sua esperienza, ha cancellato la sua carta di credito due anni fa e si è impegnato a risparmiare un terzo del suo stipendio ogni mese.

Tuttavia, si considera ancora parte del Moonlight Clan poiché è ancora incerto se sopravviverà a un’altra emergenza.

“Non ho ancora obiettivi finanziari a lungo termine”, ha detto, “la mia priorità è cancellare il resto del debito della mia carta di credito. Ho solo paura di soffrire di nuovo la fame”.

“Non sapere se avevi abbastanza soldi per il cibo fino al prossimo giorno di paga era una condizione molto terribile, ma è stata opera mia e la punizione si adattava al crimine”.

non perdere: Pensi che sia troppo tardi per cambiare lavoro? Dillo a “Asia’s Best Chef”

Ti piace questa storia? Iscriviti a CNBC Fallo su YouTube!